Ciao, e benvenuta/o/i/troll su Isola Illyon Edizioni!
Mi chiamo Luca Scelza e nel 2011 insieme ad una manciata di folli ho creato Isola Illyon, un sito di informazione fantasy (che è ancora online e contiene tutti gli articoli pubblicati) in cui abbiamo unito passione per il fantasy e per il giornalismo. Il progetto si è evoluto tanto e nel 2016 l’immensa passione per i giochi di ruolo ha definito il nuovo volto di Isola Illyon, che è diventata Isola Illyon Edizioni!
In questi anni abbiamo imparato, viaggiato e conosciuto tanto e, con lo scopo di pubblicare prodotti sempre più belli e ben fatti abbiamo definito i nostri obiettivi e come intendiamo raggiungerli.
COSA FACCIAMO
Il lavoro di Isola Illyon Edizioni è focalizzato sulla localizzazione italiana di giochi di ruolo esteri che ci piacciono e che siano attesi dal grande pubblico. Riuscire a pubblicare in italiano un titolo che adoriamo e a cui abbiamo potuto giocare solo in altre lingue è una cosa fantastica, per cui vogliamo realizzare questo lavoro per più titoli possibili, così da dare ai giocatori italiani l’edizione nella loro lingua del titolo che più amano.
COME LO FACCIAMO
Lavoriamo seguendo due linee guida principali che sono: la selezione di giochi di ruolo importanti e famosi e l’impegno nella realizzazione di manuali curati da tutti i punti di vista (traduzione e adattamento, testi, qualità della carta, qualità grafica). Queste scelte richiedono un’attenta selezione alla base dei titoli che scegliamo di localizzare e un grande lavoro di revisione per limare ogni minimo dettaglio, ma quando vediamo il gioco sui tavoli dei giocatori siamo convinti che valga la pena aver fatto tutto questo lavoro di precisione e dettaglio.
COSA VUOL DIRE ISOLA ILLYON?
Quando è nato il sito di informazione, che in origine era un blog, questo era immaginato come un’isola tropicale in cui i suoi abitanti scrivevano delle news e le facevano girare nel web. Questa Isola aveva il nome di Illyon, un nome che suona un po’ elfico e che ha rappresentato l’emblema di tutta la nostra passione per tutti questi anni. Isola Illyon Edizioni ha mantenuto quindi il nome dell’originale isola fantasy da cui arrivavano notizie e interviste, il suo spirito e il suo amore per fantasy e gdr!
Ma ora basta trattenerti qui e passa pure alle cose succose che troverai su questo sito: giochi di ruolo, materiale in download gratuito, news sulle nuove uscite! Buon divertimento da tutto il team di Isola Illyon Edizioni!